Currently LAME (or is it the MP3 standard) does not support cover data larger than 128Kb, exporting/transcoding should handle this either by ignoring the cover file or just resizing the image.
A check in the Album has been added to not return any cover path if size > 128KB which should at least avoid errors encoding with lame.